徒然なる焼酎百撰

2010年01月09日

ボヘミアン・ラプソディの解釈

先ほど終わった再放送(BS2)の

「ボヘミアン・ラプソディ殺人事件」(2002年) テレビ

面白かったですね。

これまで小生は１０回くらいは観ています。オドロキ

この曲（Bohemian Rhapsody）は一言でいうなら、

作者フレディーのリアリティ感(実存感)です。ニコニコ

（他には自画像的作品とも言えるでしょう。アート

）

西洋というよりは東洋の哲学に通じるものがあります。

最後の歌詞１行(*1)がそれを物語っています。ピカピカ

Bohemian Rhapsody (歌詞)

Is this real life?　Is this just fantasy?
Caught in a landslide.　No escape from reality.
：
Mama,just killed a man.
:
（中略）
:
Nothing really matters.
Anyone can see.
Nothing really matters.
Nothing really matters to me.

Anyway the wind blows...(*1)
[いずれにしても風は吹く...](直訳)
[ただ風が吹いているだけ...](小生の訳)

P.S.久しぶりにQueenについて熱く語りました。ワーイ

Queen - Bohemian Rhapsody
A Night at the Opera

オペラ座の夜(LP:SideB 4曲目、CD:11曲目)

Posted by takuonly at 23:20 │Comments(0)

2010年01月09日

ボヘミアン・ラプソディ

急啓、本日(1/9)21:30からBS2で

「ボヘミアン・ラプソディ殺人事件」が

再放送されます。テレビ

Queenファンの方は必見です。

またボヘミアン・ラプソディを聴いたことのある方は

是非にご覧ください。めがね

番組構成がよくできています。花まる

▽ハイビジョンスペシャル「ボヘミアン・ラプソディ殺人事件」

イギリスのロックバンド、クイーンの人気を不動のものとした
名曲「ボヘミアン・ラプソディ」の成立に潜んだ謎を
二人の捜査官が探っていく形で多角的に検証していく。
「世紀を刻んだ歌」シリーズの一本として制作された
「ボヘミアン・ラプソディ殺人事件」。イギリスのロックバンド、
クイーンの人気を不動のものとした
名曲「ボヘミアン・ラプソディ」の成立に潜んだ謎を検証した。
全員が高い知性を備えていたクイーンのメンバー、
180ものトラックを駆使した多重録音、中心メンバーの
フレディ・マーキュリーの生涯などを、2人の“捜査官”が
探るストーリー展開で解きほぐしていく。

BS20周年／ベストセレクション